アダムスキー「テレパシー」 第1部 第1章 対訳

テレパシーとは宇宙語

第1章
CHAPTER I

 

テレパシーとは宇宙語
Telepathy - The Cosmic Language

 

”科学する心”と銘打たれた書棚には、知られてはいるもののいまだに解決を見ない無数の生命の謎に関する書物が、秩序正しく分類されて整然と並んでいます。
Upon the bookshelves of the Scientific Mind, neatly labeled and dated with methodical accuracy, are arranged innumerable recognized, but unsolved riddles of life.

 

ときどき探究心のさかんな人がホコリにまみれた古記録のなかの一巻をとり出して仲間の注意をうながすだけです。
From time to time, an inquiring mind will unshelf a volume from the dusty archives and bring it to the attention of his colleagues.

 


 


 


「はじめに」<< Prev | Next >>「テレパシー現象の意味」

[日本語訳] 久保田八郎 訳(中央アート出版社「超能力開発法」より)
[英語原文] TELEPATHY - THE COSMIC OR UNIVERSAL LANGUAGE by GEORGE ADAMSKI


宇宙哲学(COSMIC PHILOSOPHY) テレパシー(TELEPATHY) 生命の科学(SCIENCE OF LIFE)