投稿者 C.Ito 日時 2004 年 3 月 22 日 22:10:00:
回答先: どこまでが奉仕？ 投稿者 ふらっと 日時 2004 年 2 月 26 日 20:10:29:
参考になるかどうか分かりませんが、
仕事で海外の人たちと長い間一緒に仕事をしてきて、
「ボランティア」の正しい訳は「奉仕」ではないことを知りました。
どちらかというと「有志」なのですよね。
自分から進んですること。
そう考えると楽になりませんか？
日本語の「奉仕」は重すぎると常々思います。
C.Ito
|> 初めまして。最近宇宙哲学を勉強し始め、「奉仕」について混乱しています。
|> 例えば、子供の「オモチャが欲しい」という欲求に
|> 親がどんどんオモチャを与えるのは奉仕じゃなくて甘やかしですよね。
|> 自分が行なっていることは本当に他人のためになったのかなぁ、と考えてしまうことがあります。
|> 奉仕と甘やかしの違いってどんなもんですか？
|> 宇宙意識に委ねていれば分かるのかしら。。