|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
投稿者 /Ka++ 日時 2007 年 4 月 18 日 12:18:04:
回答先: 人間は考えるとおりの者となる 投稿者 H.K 日時 2007 年 4 月 17 日 20:55:46:
英語力がほとんど無いので申し訳ないのですが。
"As a man thinketh, so is he."
becomeではなくてisなのだから、状態を表現しているのでは。
前後の文脈がないので判断できないが、
この一文を見る限り、様々な解釈はできそうだ。
人が思うように、彼はある。
あんた色眼鏡かけて彼を見てないかね？
という意味かとも思った。
日々生活していて、考えたことが成ることは少ない。
アダムスキーその他を知らない人はそう思うだろう。
成る為には、そう考えねばならない。
でも日々そう思い通りにはならない。
それは想いが通じてないからだ。
何に対して？ 宇宙の意識に？ 神に？
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Powered by DomainService.jp
