第1部 38.退社前に一服

 

 

さあ，これできょうも仕事は終った。
There. That finishes up today's work.

 

あとは，またあしただ。
I'll do the rest tomorrow.

 

一服吸ってから帰ることにしよう。
I'll get ready to go after I have a cigarette.

 

天気はどうかな？
I wonder how the weather is.

 

雨になるのかな？
I wonder if it's going to rain.

 

黒雲がたれこめているけれど，まだ雨は降っていないようだ。
There are dark clouds in the sky, but it hasn't started raining, yet.

 

早目に出ることにしよう。
I'd better leave pretty soon.

 

じゃ，お先に。
See you tomorrow.